
{"id":7995,"date":"2012-01-04T11:30:49","date_gmt":"2012-01-04T10:30:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.blogdelaautoescuela.com\/blog\/?p=7995"},"modified":"2015-03-11T18:40:23","modified_gmt":"2015-03-11T17:40:23","slug":"si-las-senales-solo-estan-en-catalan-se-pueden-recurrir-las-sanciones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.blogdelaautoescuela.com\/blog\/si-las-senales-solo-estan-en-catalan-se-pueden-recurrir-las-sanciones\/","title":{"rendered":"Si las se\u00f1ales solo est\u00e1n en catal\u00e1n se pueden recurrir las sanciones"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-11242\" src=\"http:\/\/www.blogdelaautoescuela.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Reducida-77-1024x680.jpg\" alt=\"se\u00f1ales\" width=\"475\" height=\"315\" srcset=\"https:\/\/www.blogdelaautoescuela.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Reducida-77-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/www.blogdelaautoescuela.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Reducida-77-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.blogdelaautoescuela.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Reducida-77.jpg 1504w\" sizes=\"auto, (max-width: 475px) 100vw, 475px\" \/><\/p>\n<p><strong>Catalu\u00f1a tiene competencias en materia de tr\u00e1fico<\/strong>, pero eso no le exime de<strong> cumplir la normativa<\/strong> vigente en cuanto a las <strong>se\u00f1ales de tr\u00e1fico<\/strong>, que establece que <strong>las se\u00f1ales deben estar en los dos idiomas oficiales de la Comunidad<\/strong>, y esta normativa no se est\u00e1 cumpliando y muchas se\u00f1akes s\u00f3lo est\u00e1n en catal\u00e1n.<\/p>\n<p>Al no cumplirse la normativa y al estar las <strong>se\u00f1ales s\u00f3lo en catal\u00e1n<\/strong>, cualquier persona que haya sido sancionada en Catalu\u00f1a puede <strong>recurrir la multa y exigir que se le devuelva la sanci\u00f3n<\/strong> ya que las se\u00f1ales no est\u00e1n adaptadas a la legalidad. De hecho ya hay casos en los que conductores multados a los que el Ayuntamiento de Barcelona les ha tenido que retirar la sanci\u00f3n por este hecho.<\/p>\n<p>Un conductor aparc\u00f3 su veh\u00ed\u00adculo en una calle de Barcelona que estaba se\u00f1alizada con un<strong> r\u00f3tulo de prohibido parar y estacionar y un texto que s\u00f3lo aparec\u00ed\u00ada en catal\u00e1n<\/strong>, el coche fue retirado por la gr\u00faa y adem\u00e1s se le interpuso una sanci\u00f3n, pero el conductor, como el texto s\u00f3lo estaba en catal\u00e1n, decidi\u00f3 interponer un<strong> recurso ante el Consitario en el que solicitaba que le retiraran la sanci\u00f3n<\/strong> alegando que: <em>&#8220;La se\u00f1al del Ayuntamiento de Barcelona en la que se indicaba que no se pod\u00ed\u00ada estacionar el veh\u00ed\u00adculo estaba escrita exclusivamente en catal\u00e1n, incumpliendo el art\u00ed\u00adculo 56 de la Ley sobre Tr\u00e1fico, Circulaci\u00f3n de Veh\u00ed\u00adculos a Motor y Seguridad Vial, que establece que &#8220;las indicaciones escritas de las se\u00f1ales se expresar\u00e1n al menos en el idioma espa\u00f1ol oficial del Estado&#8221;; tambi\u00e9n incumple el art\u00ed\u00adculo 138 del Reglamento General de Circulaci\u00f3n, que indica que &#8220;las indicaciones escritas que se incluyan o acompa\u00f1en a los paneles de se\u00f1alizaci\u00f3n de las v\u00ed\u00adas p\u00fablicas, e inscripciones, figurar\u00e1n en idioma castellano y, adem\u00e1s, en la lengua oficial de la comunidad aut\u00f3noma reconocida en el respectivo estatuto de autonom\u00ed\u00ada, cuando la se\u00f1al est\u00e9 ubicada en el \u00e1mbito territorial de dicha comunidad&#8221;.<\/em><\/p>\n<p>El resultado fue la contestaci\u00f3n del <strong>Ayuntamiento de Barcelona <\/strong>en la que se le notificaba que<em> &#8220;efectuadas las comprobaciones oportunas, se ha procedido a anular la sanci\u00f3n impuesta por infracci\u00f3n en los preceptos de la Legislaci\u00f3n sobre tr\u00e1fico, circulaci\u00f3n de veh\u00ed\u00adculos a motor y seguridad vial&#8221;.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Catalu\u00f1a tiene competencias en materia de tr\u00e1fico, pero tiene que cumplir la normativa vigente en cuanto a las se\u00f1ales de tr\u00e1fico, las se\u00f1ales deben estar en los dos idiomas oficiales<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11242,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[12],"tags":[297,741,1147,1188,1207],"class_list":["post-7995","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-cataluna","tag-infracciones","tag-sanciones","tag-senales","tag-senalizacion"],"wppr_data":[],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Si las se\u00f1ales solo est\u00e1n en catal\u00e1n se pueden recurrir las sanciones<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Catalu\u00f1a tiene competencias en materia de tr\u00e1fico, pero tiene que cumplir la normativa vigente en cuanto a las se\u00f1ales de tr\u00e1fico, las se\u00f1ales deben estar en los dos idiomas oficiales\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.blogdelaautoescuela.com\/blog\/si-las-senales-solo-estan-en-catalan-se-pueden-recurrir-las-sanciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Si las se\u00f1ales solo est\u00e1n en catal\u00e1n se pueden recurrir las sanciones\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Catalu\u00f1a tiene competencias en materia de tr\u00e1fico, pero tiene que cumplir la normativa vigente en cuanto a las se\u00f1ales de tr\u00e1fico, las se\u00f1ales deben estar en los dos idiomas oficiales\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.blogdelaautoescuela.com\/blog\/si-las-senales-solo-estan-en-catalan-se-pueden-recurrir-las-sanciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog de la autoescuela\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/blogdelaautoescuela\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-01-04T10:30:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-03-11T17:40:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.blogdelaautoescuela.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Reducida-77.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1504\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"usr_blogauto\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"usr_blogauto\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.blogdelaautoescuela.com\/blog\/si-las-senales-solo-estan-en-catalan-se-pueden-recurrir-las-sanciones\/\",\"url\":\"https:\/\/www.blogdelaautoescuela.com\/blog\/si-las-senales-solo-estan-en-catalan-se-pueden-recurrir-las-sanciones\/\",\"name\":\"Si las se\u00f1ales solo est\u00e1n en catal\u00e1n se pueden recurrir las sanciones\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.blogdelaautoescuela.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.blogdelaautoescuela.com\/blog\/si-las-senales-solo-estan-en-catalan-se-pueden-recurrir-las-sanciones\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.blogdelaautoescuela.com\/blog\/si-las-senales-solo-estan-en-catalan-se-pueden-recurrir-las-sanciones\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.blogdelaautoescuela.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Reducida-77.jpg\",\"datePublished\":\"2012-01-04T10:30:49+00:00\",\"dateModified\":\"2015-03-11T17:40:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.blogdelaautoescuela.com\/blog\/#\/schema\/person\/f209a64ca5dfe74b9acb6317240e792f\"},\"description\":\"Catalu\u00f1a tiene competencias en materia de tr\u00e1fico, pero tiene que cumplir la normativa vigente en cuanto a las se\u00f1ales de tr\u00e1fico, las se\u00f1ales deben estar en los dos idiomas oficiales\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.blogdelaautoescuela.com\/blog\/si-las-senales-solo-estan-en-catalan-se-pueden-recurrir-las-sanciones\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.blogdelaautoescuela.com\/blog\/si-las-senales-solo-estan-en-catalan-se-pueden-recurrir-las-sanciones\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.blogdelaautoescuela.com\/blog\/si-las-senales-solo-estan-en-catalan-se-pueden-recurrir-las-sanciones\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.blogdelaautoescuela.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Reducida-77.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.blogdelaautoescuela.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Reducida-77.jpg\",\"width\":1504,\"height\":1000,\"caption\":\"se\u00f1ales Director de autoescuela\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.blogdelaautoescuela.com\/blog\/si-las-senales-solo-estan-en-catalan-se-pueden-recurrir-las-sanciones\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.blogdelaautoescuela.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Si las se\u00f1ales solo est\u00e1n en catal\u00e1n se pueden recurrir las sanciones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.blogdelaautoescuela.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.blogdelaautoescuela.com\/blog\/\",\"name\":\"Blog de la autoescuela\",\"description\":\"Noticias sobre autoescuelas y seguridad vial\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.blogdelaautoescuela.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.blogdelaautoescuela.com\/blog\/#\/schema\/person\/f209a64ca5dfe74b9acb6317240e792f\",\"name\":\"usr_blogauto\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.blogdelaautoescuela.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d3939d4ea521ac8421c86d2980321cc9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d3939d4ea521ac8421c86d2980321cc9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"usr_blogauto\"},\"description\":\"Blog dedicado a la conducci\u00f3n, las autoescuelas y la seguridad vial. Est\u00e1 creado por un grupo de profesionales de la formaci\u00f3n vial que comparten inquietudes y experiencias. Aqu\u00ed\u00ad podr\u00e1s encontrar informaci\u00f3n variada sobre el d\u00ed\u00ada a d\u00ed\u00ada de la autoescuela, ex\u00e1menes, test o novedades y consejos para una conducci\u00f3n m\u00e1s segura.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.blogdelaautoescuela.com\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/blogdelaautoescuela\",\"https:\/\/x.com\/autoescuelas\"],\"url\":\"https:\/\/www.blogdelaautoescuela.com\/blog\/author\/usr_blogauto\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Si las se\u00f1ales solo est\u00e1n en catal\u00e1n se pueden recurrir las sanciones","description":"Catalu\u00f1a tiene competencias en materia de tr\u00e1fico, pero tiene que cumplir la normativa vigente en cuanto a las se\u00f1ales de tr\u00e1fico, las se\u00f1ales deben estar en los dos idiomas oficiales","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.blogdelaautoescuela.com\/blog\/si-las-senales-solo-estan-en-catalan-se-pueden-recurrir-las-sanciones\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Si las se\u00f1ales solo est\u00e1n en catal\u00e1n se pueden recurrir las sanciones","og_description":"Catalu\u00f1a tiene competencias en materia de tr\u00e1fico, pero tiene que cumplir la normativa vigente en cuanto a las se\u00f1ales de tr\u00e1fico, las se\u00f1ales deben estar en los dos idiomas oficiales","og_url":"https:\/\/www.blogdelaautoescuela.com\/blog\/si-las-senales-solo-estan-en-catalan-se-pueden-recurrir-las-sanciones\/","og_site_name":"Blog de la autoescuela","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/blogdelaautoescuela","article_published_time":"2012-01-04T10:30:49+00:00","article_modified_time":"2015-03-11T17:40:23+00:00","og_image":[{"width":1504,"height":1000,"url":"https:\/\/www.blogdelaautoescuela.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Reducida-77.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"usr_blogauto","twitter_misc":{"Escrito por":"usr_blogauto","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.blogdelaautoescuela.com\/blog\/si-las-senales-solo-estan-en-catalan-se-pueden-recurrir-las-sanciones\/","url":"https:\/\/www.blogdelaautoescuela.com\/blog\/si-las-senales-solo-estan-en-catalan-se-pueden-recurrir-las-sanciones\/","name":"Si las se\u00f1ales solo est\u00e1n en catal\u00e1n se pueden recurrir las sanciones","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.blogdelaautoescuela.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.blogdelaautoescuela.com\/blog\/si-las-senales-solo-estan-en-catalan-se-pueden-recurrir-las-sanciones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.blogdelaautoescuela.com\/blog\/si-las-senales-solo-estan-en-catalan-se-pueden-recurrir-las-sanciones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.blogdelaautoescuela.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Reducida-77.jpg","datePublished":"2012-01-04T10:30:49+00:00","dateModified":"2015-03-11T17:40:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.blogdelaautoescuela.com\/blog\/#\/schema\/person\/f209a64ca5dfe74b9acb6317240e792f"},"description":"Catalu\u00f1a tiene competencias en materia de tr\u00e1fico, pero tiene que cumplir la normativa vigente en cuanto a las se\u00f1ales de tr\u00e1fico, las se\u00f1ales deben estar en los dos idiomas oficiales","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.blogdelaautoescuela.com\/blog\/si-las-senales-solo-estan-en-catalan-se-pueden-recurrir-las-sanciones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.blogdelaautoescuela.com\/blog\/si-las-senales-solo-estan-en-catalan-se-pueden-recurrir-las-sanciones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.blogdelaautoescuela.com\/blog\/si-las-senales-solo-estan-en-catalan-se-pueden-recurrir-las-sanciones\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.blogdelaautoescuela.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Reducida-77.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.blogdelaautoescuela.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Reducida-77.jpg","width":1504,"height":1000,"caption":"se\u00f1ales Director de autoescuela"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.blogdelaautoescuela.com\/blog\/si-las-senales-solo-estan-en-catalan-se-pueden-recurrir-las-sanciones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.blogdelaautoescuela.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Si las se\u00f1ales solo est\u00e1n en catal\u00e1n se pueden recurrir las sanciones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.blogdelaautoescuela.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.blogdelaautoescuela.com\/blog\/","name":"Blog de la autoescuela","description":"Noticias sobre autoescuelas y seguridad vial","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.blogdelaautoescuela.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.blogdelaautoescuela.com\/blog\/#\/schema\/person\/f209a64ca5dfe74b9acb6317240e792f","name":"usr_blogauto","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.blogdelaautoescuela.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d3939d4ea521ac8421c86d2980321cc9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d3939d4ea521ac8421c86d2980321cc9?s=96&d=mm&r=g","caption":"usr_blogauto"},"description":"Blog dedicado a la conducci\u00f3n, las autoescuelas y la seguridad vial. Est\u00e1 creado por un grupo de profesionales de la formaci\u00f3n vial que comparten inquietudes y experiencias. Aqu\u00ed\u00ad podr\u00e1s encontrar informaci\u00f3n variada sobre el d\u00ed\u00ada a d\u00ed\u00ada de la autoescuela, ex\u00e1menes, test o novedades y consejos para una conducci\u00f3n m\u00e1s segura.","sameAs":["http:\/\/www.blogdelaautoescuela.com\/","https:\/\/www.facebook.com\/blogdelaautoescuela","https:\/\/x.com\/autoescuelas"],"url":"https:\/\/www.blogdelaautoescuela.com\/blog\/author\/usr_blogauto\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.blogdelaautoescuela.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Reducida-77.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.blogdelaautoescuela.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7995","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.blogdelaautoescuela.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.blogdelaautoescuela.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogdelaautoescuela.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogdelaautoescuela.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7995"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.blogdelaautoescuela.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7995\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogdelaautoescuela.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.blogdelaautoescuela.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7995"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogdelaautoescuela.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7995"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogdelaautoescuela.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}